Empfinde wie ein Apfelbaum
Der Weise ist von nichts abhängig als von sich selbst.
Er empfindet wie ein Apfelbaum:
Er hängt nicht an seinen Äpfeln, sie hängen an ihm.
Und wenn sie gepflückt werden,
ist er nicht traurig,
sondern richtet seine Zweige auf
und saugt aus Erde und Himmel neue Kräfte,
um abermals schöner zu blühen
und neuen Äpfeln das Leben zu schenken.
K.O. Schmidt
Er empfindet wie ein Apfelbaum:
Er hängt nicht an seinen Äpfeln, sie hängen an ihm.
Und wenn sie gepflückt werden,
ist er nicht traurig,
sondern richtet seine Zweige auf
und saugt aus Erde und Himmel neue Kräfte,
um abermals schöner zu blühen
und neuen Äpfeln das Leben zu schenken.
K.O. Schmidt